Kommentarer till palestina vs israel http://torunn.se/2009/01/palestina-vs-israel/ Thu, 19 Apr 2012 20:41:35 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Av: torunn http://torunn.se/2009/01/palestina-vs-israel/comment-page-1/#comment-147 torunn Fri, 23 Jan 2009 12:07:04 +0000 http://torunn.se/?p=523#comment-147 ja, det kanske är bättre. Jag tänkte skriva castle in the sky först men de flesta översättningssidorna som jag var inne på sa castle in the air. med din kommentar sammanfattas dock det mesta. gött med valmöjligheter! och det var så lite, tack själv! ja, det kanske är bättre. Jag tänkte skriva castle in the sky först men de flesta översättningssidorna som jag var inne på sa castle in the air. med din kommentar sammanfattas dock det mesta. gött med valmöjligheter! och det var så lite, tack själv!

]]> Av: Tuss http://torunn.se/2009/01/palestina-vs-israel/comment-page-1/#comment-146 Tuss Thu, 22 Jan 2009 19:36:07 +0000 http://torunn.se/?p=523#comment-146 Actually, it would translate better to the English expression "castle in the sky" (or is "castle in the air" used in the same sense?), though. However, it might also be translated to the somewhat lesser orthodox "castle [made out]<em>of</em> air". Tack förresten. :) Actually, it would translate better to the English expression ”castle in the sky” (or is ”castle in the air” used in the same sense?), though. However, it might also be translated to the somewhat lesser orthodox ”castle [made out]of air”.

Tack förresten. :)

]]>